By Dan Walsh in Bunclody
A new book called No Twixing or Crossing was launched in Bunclody Library tonight by Cathaoirleach of Enniscorthy Municipal District Council, Cllr Aidan Browne, who complimented all associated with “this collection of superstitions, beliefs, practices, ritual cures, verses and stories from Bunclody.”
Cllr Browne told the large attendance presence that the work was transcribed and interpreted by artist and folklorist Michael Fortune from conversations with a group of Traveller Women from Bunclody area in January and February of this year and he paid tribute to everyone involved with the publication.
Michael Fortune pointed out that what is striking about this collection is the lack of names associated with the stories.
“For many folklorists, collectors and historians, this very fact goes against all the standards of recording and documenting, as the person’s name is a vital part of the story,” said Mr. Fortune, who added; “However, this was the condition that the group made with me prior to this publication; all the stories were to be nameless. The stories were of and from their community and not the individual.”
Mr Fortune singled out Larry Connors for his contribution, said it was a privilege to be working with the travelling community, gave a few brief examples of the text, and hoped that volume two would come soon and concluded that “the traditions and superstitions have a very special place that embraces everybody.”
One of the tutors, Sally Murphy from WWETB (Wexford Waterford Educational Training Board) paid tribute to everyone who shared their stories and also to Wexford Library Services for supporting the project and the staff at Bunclody Library, in particular, Shane Gibbons and Lorraine Massey.
Librarian Shane Gibbons welcomed everybody, especially local public representatives, Cllrs Browne, Barbara-Anne Murphy and John O’Rourke and acted as master of ceremonies. The launch concluded with light refreshments for all.
No Twixing or Crossing, Volume 1, produced by Michael Fortune and Wexford Library Services, 75 pages. Illustrated, ISBN 978-1-7398403-1-0. A folklore.ie production.
WexfordLocal.com 