Ar an 22 de mhí Eanáir ag 7in, seolfaidh an scríbhneoir, amhránaí traidisiúnta agus ceoltóir Éire Ní Fhaoláin a dara leabhar filíochta ‘Puisín Beag an Diabhail’.
Is cnuasach filíochta é ‘Puisín Beag an Diabhail’ a bhfuil naoi ndánta Gaeilge ann, a ghlacann inspioráid ón nádúr, mar aon leis an mbéaloideas a bhaineann leis an gcat dubh agus le huimhir a naoi.
Leag Éire dearadh an leabhair agus na léaráidí amach le cabhair óna deartháir cruthaitheach Cú Chulainn Ó Faoláin agus foilseofar an leabhar mar chuid de theach foilsitheoireachta a teaghlaigh; fóġṁar – fómhar.
Translation; Local Irish language writer, traditional Irish singer and musician Éire Ní Fhaoláin will launch her second poetry book ‘Puisín Beag an Diabhail’ in Gorey Library on Thursday 22nd January at 7pm.
‘Puisín Beag an Diabhail’ is a collection of nine Irish language poems inspired by the natural world as well as the folklore surrounding the black cat and the number nine. The poetry book will be launched by bilingual poet Ben MacCaoilte.
The book design and illustrations are all Éire’s own work with the help of her creative brother Cú Chulainn Ó Faoláin and the poetry book is printed in Ireland under her family publishing press; fóġṁar – fómhar – harvest.
WexfordLocal.com 